Menu

Acasă
PARENTING
SPORT
STIL DE VIAŢĂ
SĂNĂTATE
POVEŞTI
CONCURS
Despre mine
Contact

Acasă
PARENTING
SPORT
STIL DE VIAŢĂ
SĂNĂTATE
POVEŞTI
CONCURS
Despre mine
Contact

Browsing Tag

contro

Cine-mi ia durerea cu mâna…?

De patru ani mă doare-o mână. Aceeaşi, slavă Domnului. Începe cu o gâlmă de contractură…

21 februarie 2012

Find me on Instagram

Georgiana Idriceanu

georgiana_idriceanu

Am intrat la chinezi pentru niște nimicuri și am i

Am intrat la chinezi pentru niște nimicuri și am ieșit cu niște lucruri tare mari.

Mi s-a întâmplat după o discuție extinsă cu patroana magazinului despre respectul chinezilor pentru istoria proprie, despre felul lor de a trăi, de a munci și de a vedea lucrurile nu că pe termen lung, ci în termeni de generații.

De asemenea, mi-a pomenit o credință chinezească ce mi-a confirmat o bănuială care-mi umblă prin cap de ceva timp: fizionomia ți se schimbă în funcție de limba pe care o vorbești în mod predominant. 🤯

Nu mă așteptam, subiectul a pornit brusc: tipa a scos telefonul ca să-mi arate poze comparative cu tineri din China versus tineri chinezi născuți și crescuți în alte țări, tineri care nu mai au chineza drept limbă principală în stilul de viață.

Cei din afara Chinei au ochii mult mai "mijiți" decât cei din țară, iar prietena mea chineză spune că asta se întâmplă din cauza schimbărilor din musculatura de la nivelul feței, schimbări produse de modul de a vorbi imprimat de fiecare limbă în parte.

"Oamenii cred că așa sunt toți chinezii, cu ochii mici și oblici, dar chinezii din China nu sunt așa. La chinezi fața e mai rotundă..." (Adică, nu cu pomeți proeminenți, după cum erau cei din pozele pe care mi le-a arătat.)

Adevărul e că amica are ochii destul de mari pentru "modelul chinez", așa cum ni s-a fixat el în cunoștința noastră prin prisma stereotipurilor.

Da, locuiește în Spania - unde a venit ca adolescentă, unde și-a cunoscut iubitul - tot chinez, unde a făcut un copil - care deja merge la școală, însă viața privată și-o duce în chineză, cu părinți, cu bunici, iar pronunția ei în spaniolă, vocabularul și cunoștințele de gramatică sunt mult inferioare alor mele, care abia împlinesc 4 ani aici vara asta.

Mi-a explicat că spaniola e mult mai dură ca pronunție decât chineza - adevărul e că tocmai intrase bunica soțului în magazin, au schimbat câteva fraze și parcă susurau două râuri, nu discutau două femei.

Revenind la bănuiala mea: același lucru începusem să-l cred și eu, dar despre spaniolă versus română, de când mai mulți spanioli mi-au spus pe față...
𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 𝗜𝗡 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗜𝗜 👇👇👇

Când mi-e dor de starea de festival, de vibe-ul de

Când mi-e dor de starea de festival, de vibe-ul de Sunwaves și Kudos, de dulcea lene a tinereții la after, dorm cu costumul de baie pe mine. 🫣🤫

Desigur, a doua zi dimineață revin la realitate și trebuie să pun lenjeria de pat la spălat. 😆

Din fericire, însă, realitatea curentă îmi permite să stau în costum de baie la orice oră.

#lifeoncostadelsol #movingtospain2026 #summergirlsofinstagram #beautifulgirlsinspain #lifeatthebeachinspain

👀✨️ Am vizitat Muzeul Imaginației din Málaga, iar

👀✨️ Am vizitat Muzeul Imaginației din Málaga, iar copiii au ieșit foarte încântați! 👌

Este destul de asemănător cu Muzeul Iluziilor din Madrid, pe care l-am explorat acum 3 ani, dar nu cu aceeași curiozitate și răbdare - Tudor & Victor erau mai puțin copți, cu mai mult neastâmpăr. 🤭

Totuși, muzeul din Málaga mi se pare mai mic decât cel din capitală, cu mai puține exponate, însă la fel de diverse:
😵‍💫 iluzii optice
🪞 camere cu oglinzi
🤡 decoruri pentru poze funny - acestea mai multe decât la Madrid
👥 o cameră în care peretele îți păstrează umbra și după ce pleci
⏫️ anomalii de perspectivă etc.
Și cu o vitrină cu câteva produse tematice - nu prea interesante - în loc de gift shop.

Totuși, vreo oră și jumătate de distracție sunt garantate dacă vă puneți mintea cu fiecare exponat în parte.

📍 Poziționarea muzeului este destul de avantajoasă - în cartierul Soho, aproape de Centrul Istoric al Málaga.
🚍 Există 2-3 parcări private în apropiere ➕️ stație de autobuz & metrou (Atarazanas).
🎟 Costul biletelor este și el rezonabil:
▪︎ 12€ adulții
▪︎ 7€ copiii

SUPER SFAT: Adulții să meargă în pereche, ca să profite de ocazia de a se poza dezbrăcați în pat, fără nicio rușine. 🤣🤣🤣

#museoimaginacion #museosmalaga #lifewithkidsinspain #livingoncostadelsol #movingtospain2026 movingtospainwithchildren

🥳 La mulți ani, copii! 🌞 Bine-ai venit, vară! 🏖 Bi

🥳 La mulți ani, copii!
🌞 Bine-ai venit, vară!
🏖 Bienvenido, verano azul!

Domnul acesta zdravăn de minunat lângă care m-am pozat este extrem de bine înradacinat în conștiința colectivă a spaniolilor din generația mea - în același mod duios în care amintirile despre "Toate pânzele sus!" s-au întipărit în a noastră. ⛵️

El este Chanquete, un fel de Anton Lupan al românilor, tot un om al mării. Este "farul" în jurul căruia navighează acțiunea din "Verano Azul", serialul care a rupt televizoarele familiilor spaniole timp de ani buni începând cu 1981.

I-au făcut statuie în Nerja, satul devenit celebru peste noapte, de la primele replici ale lui Chanquete, ale pictoriței Julia și ale găștii de copii în aventurile lor pe străduțele înguste (încă sunt) și plajele liniștite (nu mai sunt 😅), unde veniseră să "veraneeze" cu familiile din diverse colțuri ale Spaniei.

Pentru spaniolii din generația mea, aceasta este una dintre imaginile emblematice ale vacanței de vară, iar mulți obișnuiesc să revadă serialul copilăriei lor în paralel cu mersul la plajă. De vreo doi ani, facem și noi la fel: începe vara, ne punem să vedem Verano Azul și simțim vacanța chiar dacă nu plecăm de acasă.

Și tot ne-au mai rămas colțișoare din serial pe care să le identificăm atunci când ne plimbăm pe străduțele din Nerja...

Mi-ar fi plăcut să existe în România monumente care să marcheze locurile sau personajele din "Toate pânzele sus!". Cred că o generație întreagă ar fi făcut "pelerinaje" prin acele puncte pline de nostalgie, refugii emoționale într-o perioadă tare grea, chiar și pentru copilăria inocentă.

Poate voi ajunge vreodată, totuși, să văd farul vechi din Sulina, unde a început această poveste dragă părții românești a sufletului meu. 🫶

#freelancercostadelsol #movingtospain2026 #livingoncostadelsol #movingtospainwithchildren #livinginmalaga

Dormi, nu dormi, în siesta spaniolă trebuie să ai

Dormi, nu dormi, în siesta spaniolă trebuie să ai în vedere că, poate, celălalt se odihnește și trebuie să arăți respect față de asta. 🤷🏼‍♀️

E nedrept că acest popor a primit o etichetă peiorativă pentru a fi introdus în cultura sa o pauză națională de la agitația zilei.

E ceva chiar foarte folositor: în afară de a fi o ocazie să-ți tragi sufletul de la viață, siesta e o garanție că nu te bate nimeni la cap cel puțin două ore la mijlocul zilei, când îți vin copiii de la școală, când stai la masă, când vrei să-ți vezi de viața personală etc.

(Atenție: "mediodía" - mijlocul zilei - în Spania nu e la 12:00, ci când începe siesta.)

Iar dacă, totuși, te solicită cineva din afara spațiului tău intim, poți lejer să dai ignore fără vină pentru că asta e cutuma națională și nu poate nimeni să ți-o ia în nume de rău. 🤷🏼‍♀️

#freelancercostadelsol #movingtospain2026 #lifewithkidsinspain #livingoncostadelsol #spanishlifestyle

🫶 Girls, thank you for this weekend! A repetir en

🫶 Girls, thank you for this weekend! A repetir en Noviembre! ✨️

To whom it may concern: the Tootsie musical at the Soho Theater in Málaga is a great show, triggering a lot of laughter. Not to be missed and to be fully enjoyed, even with medium level knowledge of Spanish. Running until June 7.

#freelancercostadelsol
#girlsweekendmalaga #livingoncostadelsol #movingtospain2026 #tootsiemusical

Los corralones de Málaga sunt mărturii pentru stil

Los corralones de Málaga sunt mărturii pentru stilul de viață al clasei muncitoare timp de aproximativ 100 de ani (sfârșitul sec. XIX - anii '80 ai sec. XX).

Pentru copiii acestor familii, "în spatele blocului" era "în curtea interioară", unde creșteau veseli, înfrățiți și protejați.

Nu trebuie să te îndepărtezi mult de poleiala turistică a centrului Málaga ca să călătorești înapoi în timp, în corralones.

E suficient să treci râul și să umbli fără teamă pe străzile înguste din El Perchel și La Trinidad, cartierele tradiționale ale acestei capitale andaluze. Unde "viața e complicată, dar respectul e singura monedă care nu iese din uz" - parafrazând-o pe o domnișoară cu care m-am conversat în zonă.

Locatarii sunt primitori, te vor lăsa să arunci măcar o privire plină de curiozitate și uimire. Unii chiar își vor lăuda exponatele izvorâte din spiritul artizanal; și, uneori, cel eco - absolut genial!

Cel mai mare dintre aceste complexuri de locuințe a fost preluat de Primărie și servește drept imobil de locuințe sociale pentru bătrâni peste 65 de ani aflați în situații vulnerabile. Aceștia beneficiază, de asemenea, de diverse servicii sociale, de la servirea mesei până la spălatul rufelor.

Vă urez să ajungeți să descoperiți și să savurați aceste "muzee vii" din inima orașului prin călătoriile voastre în Málaga!

#freelancercostadelsol #digitalnomadmalaga #corralonesmalaga #movingtospain2026 #lifeinmalaga

O slujbă plină de bucurie și recunoștință pentru r

O slujbă plină de bucurie și recunoștință pentru roadele pământului, urmată de "romería" - pelerinajul unui convoi de atelaje, utilaje, oameni și animale ce fac parte din universul agricultural sau doar vor să-i aducă mulțumire. 🌾🤠🐂

Pentru noi, cei din afară: o paradă minunată de rochii și costume tradițional andaluze, în versiune autentică sau în interpretare modernă.

O explozie de culoare, feminitate, vitalitate și spirit autentic din sudul Spaniei.

#freelancercostadelsol #digitalnomadmalaga #sanisidronerja #andalusiantraditions #spanishtraditionsfan

Victor are 10 ani jumate, e în clasa a V-a aici (a

Victor are 10 ani jumate, e în clasa a V-a aici (ar fi fost într-a IV-a în România).

Iar unul dintre lucrurile minunate pe care le-a învățat în școala spaniolă este să aibă "ilusión" - adică entuziasm. Așa, în viață.

Și a învățat asta pentru că "tener ilusión" este un concept pe care spaniolii, în general, îl verbalizează des, fiind parte din modul lor de a vedea viața, dar și cadrele didactice îl folosesc în discursurile lor.

Zilele trecute dezbăteam cu Victor o situație ipotetică, pe care el o visa într-un anumit fel. Eu încercam să-i arăt multiplele dezdonăminte posibile, ca să nu fie dezamăgit, just in case.

Reacția lui? "Mamá, no me quites la ilusión!" M-am bucurat mult că și-a format și conștientizat această intenție de a visa, de a-și propune și a fi convins că lucrurile pot ieși după cum își dorește el.

Este extrem de important ca școala să ofere "ilusión" prin modul în care își pregătește elevii. Iar acțiunile mici, de genul celei despre care vorbesc în video, sunt și ele cărămizi pentru construcția entuziasmului față de învățare.

#freelancercostadelsol #movingtospainwithchildren #lifewithkidsinspain #livingoncostadelsol #movingtospain2026

Vă invit să vedeți acest video despre un atelier l

Vă invit să vedeți acest video despre un atelier la care am luat parte ieri, prilejuit de sărbătoarea Cruces de Mayo prin care Spania trece zilele astea.

Și, dincolo de frumusețea sau ineditul obiceiului prezentat, aş vrea să remarcați (și să apreciați ar fi ideal) pofta de viață a acestor oameni.

Pensionari.
Ajunși la ultima etapă a vieții.
Și, totuși, atât de vii!

E scurt, plus că apar și eu la sfârșit. 😁

#movingtospain2026 #freelancercostadelsol #livingoncostadelsol #digitalnomadmalaga #tradicionesandaluzas

Totul va fi bine când chiar crezi că va fi bine. 😊

Dacă rogi pe un necunoscător și neinteresat de ist

Dacă rogi pe un necunoscător și neinteresat de istorie și subtilități ale locului - spaniol, român sau de orice altă nație conlocuitoare în Andalucía - să-ți povestească un pic despre Almería, o să-ți spună scurt că nu se întâmplă nimic acolo și că e o urâțenie plină de plastice (serele de fructe și legume) care se văd din avion.

(De fapt, s-a constatat că, din cauza reflexiei puternice a luminii soarelui în marea de plastic, zona poate fi identificată cu ușurință din Stația Spațială Internațională.)

Vă zic eu câteva chestii despre Almería, pentru o altă perspectivă:
✔️ A găzduit una dintre cele mai importante civilizații ale Epocii de Bronz din Europa (3200-2200 îen).

✔️ Portul său a fost cel mai important nod comercial cu Orientul din timpul califatului Córdoba, o ramificație a "drumului mătăsii".

✔️ Alcazaba (fortăreața arabă) a fost ridicată în 955 pentru a apăra portul de invaziile piraților și altor dușmani care atacau pe cale maritimă.

✔️ Când Almería a fost cucerită de Regii Catolici (1489), măreția construcției i-a impresionat, astfel încât Înălțimile Lor nu numai că n-au distrus-o, dar au și mărit-o cu încă o incintă.

✔️ Structura sa de rezistență a rămas în picioare în urma cutremurului din 1522 care a distrus mare parte din oraș.

✔️ Alcazaba de Almería a servit drept cadru de film pentru secvențe din Game of Trones, Conan Barbarul și "Indiana Jones și ultima cruciadă".

✔️ Este al doilea cel mai mare complex arheologic arab din Spania după Alhambra.

✔️ Portul din Almería este dominat de El Cable Inglés, un chei imens din fier, construit de o companie englezească pentru ca trenurile să descarce minerului direct în vapoare, de la înălțime.

✔️ Da, marea de plastic este impresionantă cum ți se desfășoară imens și contrastant cu Mediterana și munții în fața parbrizului, pe măsură ce cobori odată cu autostrada dinspre Málaga.

✔️ Culturile de sub acea mare de plastic nu doar că hrănesc toată Spania, ci mare parte a Europei: între 50 și 60% (în funcție de sezon) din consumul de fructe și legume proaspete la nivel european are această origine.

𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 𝗜𝗡 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗜𝗜 👇👇👇

Mulțumesc pentru abundența de mesaje și urări de S

Mulțumesc pentru abundența de mesaje și urări de Sf. Gheorghe! 🫶

O reverență pentru a voastră prezență activă în online-ul și offline-ul vieții mele. 🙇‍♀️

Weekend frumos, în ciuda timpului capricios! 🫶

#freelancercostadelsol #movingtospain2026 #lifeoncostadelsol #digitalnomadmalaga

Am primit două cadouri până la ora asta: am trecut

Am primit două cadouri până la ora asta: am trecut ITP-ul (iar momentul ăsta în Spania nu este, nici pe departe, la fel de lejer ca în România) și am primit această fotografie care mi s-a făcut în weekend. So happy with both. 😃🫶

Normal, nu e copilul meu, dar și-a dorit să meargă de mână cu mine. Cum ai mei o mai fac în atât de puține dăți... până își dau seama că o fac și suntem pe stradă. 🤣

Nopți nedormite de bebeluș n-aș mai vrea, dar să mă mai plimb de mână cu toddlers, parcă mai merge. Am zis că, dacă mă mai ține biologia, până la 50 mai am timp și chef. 😃

La mulți ani sărbătoriților zilei!
În continuare, să învingeți provocările vieții la fel de lesne powered by Sf. Gheorghe! 💪

Am mai găsit un loc de făcut grătar... pentru alți

Am mai găsit un loc de făcut grătar... pentru alții! 😂

Pot s-aduc carnea, dar prefer să mă plimb la aer curat, să dorm pe iarbă și să mă holbez la peisaje nelimitat. După care mă întorc și mă pun la masă, nicio problemă. 😄

Área recreativa pe care am descoperit-o azi oferă ceva pentru fiecare: zone de grătar, trasee superbe de plimbare, locuri de joacă și chiar posibilitatea de a face o baie.

Cu Málaga bonita și marea în fundal. 🫶

#livingoncostadelsol #beautifulplacesinmalaga #freelancercostadelsol #hikingcostadelsol #visitmalaga2026

Încă o revelație de primă clasă și utilitate despr

Încă o revelație de primă clasă și utilitate despre viața între spanioli. 🤣🤣🤣

Măcar așa, de stârnit un zâmbet.

Totuși, pentru informații cu adevărat folositoare celor care vor să se mute în Spania recomand canalul de Patreon, LINK-ul e în BIO.

E ceva despre Spania și pe YouTube, mi-am adus aminte de acest canal părăsit al meu acum câteva săptămâni, când am făcut cunoștință, fix la mine în piață, în Torrox-Costa, cu un cuplu de români recent mutați aici. Mă știau de pe YouTube.

Este a patra situație de gen care mi se întâmplă în viața reală de pe Costa del Sol, a treia fix la mine în orășel.

Nebănuite sunt căile Domnului.
+
E o lume mică, "câteva mese".
=
Purtați-vă frumos în viață și-n online, că nu se știe cine vă iese-n cale și cu ce menire în destinul vostru.

#movingtospain2026 #freelancercostadelsol
#livingoncostadelsol #movingtospainwithchildren
#emigrarespania2026

Am mâncat în stil african, am glumit în stil spani

Am mâncat în stil african, am glumit în stil spaniol și am încheiat în stil englez, cu ceai cu lapte. Și cozonac.

Copiii s-au jucat în toate stilurile, în afară de cel pe dispozitive, de care oricum a uitat toată lumea toată ziua.

"A fost super tare!", mi-au zis când s-au urcat în mașină. Un Paște care nu ne-a căzut deloc greu. 🫶

#movingtospainwithchildren #livingoncostadelsol #lifewithkidsinspain #pastefericit2026 #freelancercostadelsol

Cea mai apropiată biserică românească e la aproape

Cea mai apropiată biserică românească e la aproape o oră și jumătate de mers cu mașina, așadar nu voi participa la slujba de Înviere.

Cozonac nu am făcut în viața mea - ca în toți anii de când sunt în Spania, am cumpărat unul produs de o fabrică din Madrid.

Ouă am vopsit, cu Victor. Au ieșit ca vandalizate cu graffiti.

Salată "de boeuf" mâncăm toată ziua pe aici, numai că-i zice "ensaladilla rusa" și e cu ton.

Niște miel punem mâine pe grătar, la iarbă verde.

Totuși, o să mă străduiesc să am un Paște luminat în suflet, în ciuda acestor opreliști. Și a absenței soarelui etern de pe Costa omonimă, că de trei zile ba plouă, ba e ceață, ba e soare, ba calimă...

*Acest ultim paragraf este un pamflet și trebuie tratat ca atare.
**Paște luminat, tihnit, în armonie cu ce-i la interior.

...mamă, cât de urât miros florile astea, mor...

... de dragul lor!... E, vedeți că se poate? 😄

#livingoncostadelsol #freelancercostadelsol #movingtospain2026 #pastefericit2026

Și copiii voștri sunt disperați după hoteluri? 🫣

Și copiii voștri sunt disperați după hoteluri? 🫣

Pe ai mei, de câte ori îi anunț că plecăm în vacanță, vine întrebarea standard: "Stăm la hotel sau într-un apartament?", cu enervanta reacție "îîîîî..." când răspunsul e cel din urmă. 😅

Să nu înțeleagă cineva că ne dau afară din casă bugetele pentru călătorii - că numai eu știu ce jonglerii fac între conturi ca să ne plimbăm câteva zile.

Dar sunt de acord cu ei: prefer, de departe, hotelurile mari, cu mult personal, multă lume și multe activități, unde până și eu mă satur de socializat, plus că nu trebuie să ridic un deget gospodăresc (bine, tot îmi fac patul și țin camera curată).

De data asta, n-au mai avut ce comenta: de la camera cu două băi mari (una dintre adevăratele binecuvântări ale oricărei vacanțe 🤣) și tematică Vestul Sălbatic - în care paturile lor suprapuse erau în formă de poștalion, iar al meu avea flinte lipite de ambele părți, la posterele și muzica de film de pe hol, la diversitatea mâncării de la bufet, la sala de jocuri (masa de biliard a fost centrul atenției) și traseele de mini-golf, la piscine și jacuzzi, la jocul de Bingo de după cină, Tudor și Victor chiar s-au bucurat de toate.

Și eu de bucuria lor. Și de priveliștea superbă cu răsărituri incluse de la etajul 10, și de sala de fitness, și de imensa amabilitate a personalului din orice zonă a acestei mega-construcții.

Bine, hotelul de față nu se poate compara, ca dimensiune și servicii, cu complexurile turistice turcești destinate familiilor, dar a fost o opțiune excelentă, rezonabilă la preț și aflată la o oră și trei sferturi distanță de casă cu mașina. 👌

În concluzie, am petrecut în Aguadulce, Almería, patru zile minunate; iar, dac-ar fi fost după copii, n-am fi făcut niciun pas în afara incintei. 😅

Noroc cu apetitul meu pentru explorare a istoriei că am petrecut și câteva ore în Almería orașul - dar asta-i o poveste pentru o postare viitoare. 😊

ℹ️ Pentru cei în căutare de idei pentru petrecut vacanța în familie pe stil "resort" (sau chiar all-inclusive): orășelele din Almería Roquetas del Mar și Aguadulce sunt destinația ideală în sudul Spaniei.

#familyholidayinspain #movingtospainwithchildren #lifewithkidsinspain

Am detestat vântul de când eram mică, iar bunică-m

Am detestat vântul de când eram mică, iar bunică-mea îmi spunea mereu aceeași poveste când mă plângeam pe tema asta.

"Era o femeie la noi în sat care, la fel, se plângea mereu de vânt. Iar, când a murit, ce să vezi? A venit o pală de vânt și i-a dat jos coșciugul!" - asta trebuia să fie o super pedeapsă sau cum? 😅 Presupun că da, gen îți începeai cam nasol eternitatea liniștită pentru care te rugai toată viața.

Mă rog, maică-mea spune că mama ei cam inventa poveștile astea populare pentru efecte moralizatoare asupra membrilor familiei. 🤫 Oi fi moștenit și eu talentul la povestit de undeva. 😄

Cert e că, și în ziua de azi, niciun fenomen meteo nu mă irită mai mult decât vântul. Dar tot îmi amintesc de snoava bunicii la prima rafală de nervi.

Uneori mă bufnește râsul, mai ales când îmi dau seama - prea târziu - că eu mi-am pus fustă într-o zi vântoasă, deci n-o să-mi ia doar freza pe sus.

Altfel, dacă aș crede în povestea bunicii ca într-o profeție, aș lăsa cu limbă de moarte să fiu incinerară. Ca să mă trimită vântul în călătorie în cele patru zări, ce mi-a plăcut cel mai mult în viață.

Na, că i-am făcut-o eu lui! 😁

#freelancercostadelsol #movingtospain #travelspainwithkids #bloggermomlifestyle #enjoylifeinspain

Follow on Instagram

(C) 2020 - Idrilog. All Rights Reserved.

Acasa
Despre mine
Contact

Acest site folosește cookie-uri pentru a vă oferi cea mai bună experiență de navigare. Continuarea utilizării site-ului exprimă acordul pentru acesta.