Menu

Acasă
PARENTING
SPORT
STIL DE VIAŢĂ
SĂNĂTATE
POVEŞTI
CONCURS
Despre mine
Contact

Acasă
PARENTING
SPORT
STIL DE VIAŢĂ
SĂNĂTATE
POVEŞTI
CONCURS
Despre mine
Contact

Browsing Tag

emigrare cu copii

emigrare spania viata pe costa del sol

POVEŞTI / STIL DE VIAŢĂ

Viața în Spania – interviu pentru IQads

De curând, am dat un interviu pentru publicația online IQads, platformă dedicată industriilor de comunicare…

13 iunie 2023

Find me on Instagram

Georgiana Idriceanu

georgiana_idriceanu

La mulți ani acestui copil determinat (ca să nu

La mulți ani acestui copil determinat (ca să nu zic "încăpăţânat") care bate viața la cap până-i iese cum vrea el. 😅🥳😘

La fel cum el însuşi a ieșit, deloc grăbit, la aproape 42 de săptămâni, dar cu cei mai buni plămâni pentru cerut dreptul său acestei lumi.

🫶 Să ai parte de toate cele bune, de o vocație, satisfacție și-o misiune, apreciere pe merit și renume, de eterna apropiere a fratelui celui mare - venerat ca pe-un soare 🤭, dar și de echilibru când vei primi tot ce-ți doreşti din cele materiale și sufletești.

Eu vreau doar să-mi dai voie să te îmbrățișez mai mult, pe creștet să mai te sărut din când în când, să-mi mai dai pe stradă măcar un deget, ca atunci când erai mic. (Când mi-o servește pe aia cu "My body, my choice" la faze din astea, nu mai pot zice nimic...)

#idriceanu #idrilog #beautifulgirlsinspain #lifeoncostadelsol #lifewithkidsinspain #birthdayboy10 #movingtospainwithchildren #lifewithboysinspain #happybirthdaymyboy

După ce am văzut la "colega" de zonă @christina

După ce am văzut la "colega" de zonă @christina.diaconescu postarea despre vizita la Júzcar, cunoscut drept "Satul Albastru" (La Aldea Azul) sau "Satul Ștrumfilor" (El Pueblo de los Pitufos), am zis să tragem și noi o fugă, în ciuda recenziilor absolut dezamăgitoare de pe Google.

Am fost pe cont propriu, cu mașina personală, fără ghid, fără organizare de grup, fără a cunoaște zona, doar cu informațiile adunate de pe internet.

Și am descoperit că:
🤦‍♀️ "Pitufos" nu mai e niciunul - bine, în afară de plușurile din magazinul de suveniruri. Figurinele au fost îndepărtate anul trecut, dar cine să știe?! Se pare că a fost creată o nouă locație pe Google Maps, cu fotografii fără ștrumfi, însă vechea locație, mai populară, este cea care apare la căutare.

Așadar, am condus 2,5 ore ca să vedem niște case albastre. Care nici măcar nu sunt toate vopsite în aceeași nuanță de albastru. Iar unele dintre ele, albe - probabil nu au vrut să adere la strategia de marketing a satului - spărgeau peisajul deranjant.

🤦‍♀️ În locul figurinelor de ștrumfi au amplasat niște figurine de animale sălbatice și păsări. Așadar, te pozezi tot cu niște plastice, dar care nu mai au treabă cu profilul satului albastru, consacrat de Sony España în 2011 pentru a promova lansarea filmului "Ștrumfii".

🤦‍♀️ Satul e cam trist, cu multe colțuri voit turistice, dar neîngrijite sau abandonate de-a dreptul. Traseul de aventură cu tiroliană, perete de cățărat etc. părea și el scos din uz.

🤦‍♀️ Nu am reușit să mâncăm de prânz în acest sat. Nici măcar o înghețată cu aromă pitufo (nu recomand, e leșinător de dulce, ceva chimic și destul de cunoscut în provincia Málaga).

Cele 3 baruri și un restaurant de hotel erau absolut pline, cu listă de așteptare absolut demoralizatoare (cel puțin, pentru ora târzie - chiar și pentru stilul de prânz întârziat al spaniolilor, și pentru foamea pe care o aveam, mai ales copiii).

Probabil, situația ar fi fost mult mai fericită dacă am fi mers cu un grup ghidat - am văzut autocare parcate la intrarea în sat, presupun că le include ceva de mâncare în excursie.

𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 𝗜𝗡 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗜𝗜 👇👇👇

Azi am venit cu Tudor la meci într-un sat la vreo

Azi am venit cu Tudor la meci într-un sat la vreo jumătate de oră de al nostru. Bine, noi locuim la plajă, iar ăsta e un sat pe deal, tipicul alb andaluz cu case "de făcut parkour", cum spun copiii, ulițe strâmte și super abrupte.

Motiv pentru care autocarul echipei nici n-a putut pătrunde până la stadion, așa că jucătorii, părinții și reprezentanții clubului de fotbal au mai mers pe jos vreo jumătate de kilometru de la parcarea din sat.

Mă rog, noi am venit cu mașina pentru că aveam planuri după, cu ocazia zilei sfinților de azi și a "sfântului" Tudor-Mihail - apropo, la mulți ani tuturor sărbătoriților zilei.

Și, cum coboram noi pante, viram în ac de păr și traversam hârtoape, apropiindu-ne de centrul sportiv, mă gândeam cum naiba or fi construit, acum mai mult de 20 de ani (că m-am documentat), acest complex pe coclaurile astea? Cu teren de fotbal, tribune, vestiare, toalete pentru jucători și, respectiv, pentru public, birouri, bar? Cum or fi intrat camioanele cu materiale, macaralele?

Iar anul acesta s-au finalizat lucrările de refacere în urma unei investiții municipale de 400.000 de euro.

Satul ăsta, Benagalbón, are un pic peste 2.000 de locuitori. În câte sate românești - nu zic la fel de mici și de complicat amplasate, neapărat - există astfel de centre sportive? În care se joacă meciuri de fotbal de ligă oficială?

Da, știu, cu bani se poate face orice. Dar de ce nu se face? Apropo, sălile alea multe de sport construite pe la sate la începutul anilor 2000 cum o duc?

#idriceanu #idrilog #beautifulgirlsinspain #bloggermomlifestyle #bigblueeyedgirl #movingtospain #livinginspain #lifewithboysinspain #lifeoncostadelsol

Am avut un Halloween... de groază! 🤣🤪 Pre

Am avut un Halloween... de groază! 🤣🤪

Prea ne-am obișnuit să petrecem cu veselie această seară, nu? Adică... nu e ironic? Conceptul presupune vrăjitoare și draci, negru, monstruos și diform, dar toată lumea se așteaptă să fie good clean fun, fără incidente. 🤦‍♀️🤷‍♀️

Așadar: ca în fiecare an, am plănuit să participăm la Maroween, la fiesta horrorosa de sezon organizată în Maro, un sătuc din apropierea Nerja. Un deliciu pentru firile cu apetit pentru creativitate și distracție în comunitate: străzi și case decorate, populația costumată mai ceva ca-n Thriller, frate! Trick or treat pe la uși, tradiționalele gustări de sezon împărțite gratis de autorități - castane și cartofi dulci copți (boniato asado), tiribombe de bâlci, defilare de personaje, concerte etc. Unde mai pui că ne-am organizat pe grupul de părinți din clasa lui Victor, deci ne-am strâns câțiva pentru trip-ul ăsta, spre bucuria copiilor.

Maroween e de poveste, dar cu un aspect de coșmar: no se puede aparcar! 😅 Ori sari de la masa de prânz direct pe șosea ca să prinzi unul dintre puținele locuri de parcare de la intrarea în sat, ori, dacă plănuiești s-ajungi pe seară, mai bine te urci într-unul dintre autobuzele puse la dispoziție de primăria din Nerja pentru petrecerea asta.

Acesta este momentul în care "groaza" a început să curgă în picături pe fiesta noastră.

Am așteptat autobuzul 40 de minute în stația știută ca să-l vedem cum trece pe lângă noi iute. Se pare că n-o știam bine. Deci alte 20 de minute de așteptat, că în acela n-am mai urcat, nu mai era loc.

Am ajuns, într-un final, ca să descoperim un Maroween fatal, pe "sărăcie": dulciurile de pe la uși - aprope duse pe vecie, iar tunelul groazei lipsea cu desăvârșire. Dar copiii erau fericiți de reunire.

La un moment dat, dispare unul dintre ăștia mici. Părinții, desigur, o iau razna și la pas alert prin mulțime ca să-l descopere între atâtea costume. Normal, tot grupul nostru se mobilizează, se anunță și de pe scenă dispariția, se vorbește cu Poliția, o întreagă istorie. Când, ce să vezi? Copilul venea liniștit în plimbare, cu mâinile în buzunare...
𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 𝗜𝗡 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗜𝗜 👇👇👇

De la un afiș cu Ziua Recoltei văzut pe Facebook

De la un afiș cu Ziua Recoltei văzut pe Facebook am ajuns să joc o horă românească într-un sat de munte din Andaluzia. 😃🫶

De fapt, a fost un fel de "la plăcinte, înainte", că asta îmbia pe afiș, dar am dat de colaci, sarmale, cârnați și deserturi românești, unele pe care nu le-am mai gustat de zeci de ani. (Copiii au rămas fixați pe salamul de biscuiți, zici că au descoperit America... 😅)

Și-am mai descoperit o mână de români primitori (și foarte surprinși că sunt româncă și c-am venit tocmai din Torrox la petrecerea lor, adică o oră și-un pic pe drum), români care au făcut o asociație - Asociación Corazón Rumano en Andalucía - prin care organizează tot felul de evenimente dedicate culturii noastre. 🇷🇴🫶

Câteva dintre doamnele din organizație au înființat și-un ansamblu de dansuri populare care onorează cultura muzicală din toate regiunile României, cum și ele au origini la fel de diverse. 🇷🇴🤝

Invitatele evenimentului, un ansamblu popular de bulgăroaice, rezidente și ele în provincia Málaga, au completat la fel de frumos programul, cu câteva dansuri populare de la sud de Dunăre.

Una dintre cele mai în vârstă a ținut un discurs emoționant într-o română poticnită, dar ambițioasă, învățată, pe când avea 3 ani, de la bunica sa refugiată din România.

A fost o după-amiază cu multe momente catalizatoare de emoții... naționale. Sincer, însă, emoțiile m-au transportat mai degrabă în România copilăriei mele decât să-mi evoce ceva din ultimii 22 de ani de dinainte de plecare, petrecuți în București. Două lumi total diferite, sincer.

Până și ultima dată când am horit, înainte de ziua de ieri, a fost tot în Moldova, la o nuntă de familie.

Oare este ceva des întâlnit între emigranți să se simtă mai legați de o zonă specifică, cea de origine, decât de identitatea statului - ca un tot - din care provin? S-o întâmpla asta pe fondul evocării copilăriei, etern-fericita perioadă din amintirea noastră?

O altă mare bucurie a fost triumful în fața copiilor care nu voiau să vină, iar, odată intrați în atmosferă, cu burta plină de sarmale și un prieten nou român, nu se mai dădeau plecați. O altă ocazie să le aduc aminte să rămână deschiși la experiențe noi. 😉

La mulți ani, Spania! 🥳 Printre multe altele,

La mulți ani, Spania! 🥳 Printre multe altele, mulțumesc pentru fiestas și pentru prietenii pe care mi i-ai dat! 🙏🇪🇸

Amintiri de la Feria de Torrox 2025 ❤️

🧠🩷 De Ziua Internațională a Sănătății

🧠🩷 De Ziua Internațională a Sănătății Mintale vă urez să ajungeți la performanța de a vă păstra moralul sus, buna dispoziție și focusul pe lucrurile importante chiar și când petreceți o oră în biroul unui angajat bancar care se străduiește să dea de un coleg mai potent din "centrală" care să vă rezolve problema.

(Off-topic: măcar am văzut că și ei sunt "muritori" care pot fi puși pe hold. Mult.)

Sau în orice altă situație enervantă și limitativă, mai ales când locuiești într-o țară străină... 🤦‍♀️

🤷‍♀️ Sincer, nu despre proceduri administrative vorbesc cel mai mult cu oamenii care apelează la mine pentru consultanță în mutare și integrare în Spania, ci despre provocările emoționale. Mai degrabă, stresul și grijile ucid planurile, nu lipsa resurselor materiale. 😉

#idrilog #idriceanu #bloggermomlifestyle #movingtospain #livinginspain #lifeoncostadelsol #worldmentalhealthday2025 #mentalhealthtips #bigblueeyedgirl #beautifulgirlsinspain #personalgrowthtips

#MOVINGTOSPAIN / ep. 29 Povestesc despre cum au f

#MOVINGTOSPAIN / ep. 29

Povestesc despre cum au fost influențate gusturile și obiceiurile alimentare ale copiilor mei de când locuim în Spania.

🤤 Că mâncarea în Spania este delicioasă oricine a călătorit prin țara asta știe; ingredientele în sine (legumele, fructele, carnea etc.) sunt foarte gustoase (o fi de la soarele ăsta mult...), dar Spania adevărată nu se hrănește în principal ca la "cartea de bucate mediteraneană", așa cum o cunosc superficial turiștii.

Populația are metehnele și moștenirile ei de peste generații, iar păstrarea unei atitudini echilibrate din punct de vedere alimentar este o luptă zilnică pentru cineva care vine dintr-o altă cultură gastronomică. 😥🫣

𝗖𝗮 𝗱𝗲 𝗼𝗯𝗶𝗰𝗲𝗶, 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼𝘂𝗹 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝗹 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗽𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝘂𝗹 𝗺𝗲𝘂 𝗱𝗲 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻 👉 𝗟𝗜𝗡𝗞 𝗜𝗡 𝗕𝗜𝗢 𝘀𝗮𝘂 𝗶̂𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗶𝗶.

#idrilog #idriceanu #movingtospainwithchildren #lifeoncostadelsol #whattoeatinspain #lifewithboysinspain #beautifulgirlsinspain #motheroftwoawesomekids #bloggermomlifestyle #journalinginspain

După ziua de ieri... {🤦‍♀️ ... în car

După ziua de ieri...

{🤦‍♀️ ... în care am rămas fără card spaniol pentru că mi l-a anulat banca, dat fiind că am reclamat două plăți online pe care nu le recunoșteam; și durează o săptămână să-mi dea altul, deci să-i mai aud pe aceia care urlă că sistemul mondial vrea să scoată cash-ul din circulație - e clar că n-au luat sudul Spaniei în calcul... 🤦‍♀️

😢 ... un prieten al copiilor a căzut și și-a rupt brațul fix în același loc ca acum 5 luni, când a fost operat și a avut montată o tijă cu care stătuse până de curând... 😭😭

🤬 ... avertizarea de potop din București a afectat tare evenimentul colegilor de la Mutat în Spania, după niște luni de muncă la această campanie...

🥊 ... social media s-a polarizat iar și s-a scuipat reciproc pe tema marcării a doi ani de la atacul Hamas asupra Israelului...}

... stăteam aseară pe malul mării și mă uitam la apus, absolut fascinată de viteza cu care dispare soarele după munții din Málaga, și mi-am dat seama că aceea e viteza cu care, de fapt, ni se mai scurge o zi, ni se scurge viața, practic. În ciuda a tot ce am trăit și am simțit în ziua respectivă, timpul curge inefabil și rapid!!

Nu e înspăimântător? Nu te face să pui lucrurile de zi cu zi într-o altă perspectivă și să-ți propui pentru "mâine" o altă atitudine, o altă stare, un alt focus asupra realității?

Oare de când n-au mai stat mai-marii planetei și conflictelor să se uite la apus? Fraților VIP, puneți-vă asta în agendă! Nu pentru romantism, ci pentru realism! 🥺

Despre un obicei spaniol care m-a făcut să mă s

Despre un obicei spaniol care m-a făcut să mă simt prost, inițial. 🫣 Dar ce bine e să întrebi la sursă și să te lămurești! 👌

Un gând de rumegat pentru cei proaspăt emigrați sau care au în plan să-și schimbe țarade rezidență: fiecare popor are logica lui de acțiune și n-ar trebui să o măsurăm cu judecata noastră, care aparține altei culturi.

Până la urmă, when in Rome... sau cum zice spaniolul: ""Donde fueres, haz lo que vieres." 🤷‍♀️

👋 Îi întreb pe cei plecați din țară: vi s-au întâmplat din astea? Ce și unde?

Am o întrebare existențială: oare numai eu prim

Am o întrebare existențială: oare numai eu primesc pe WhatsApp "rețete ușoare" și "trucuri simple de curățenie" de la copil?

Numai astăzi mi-a fost solicitată efectuarea de mini-pizza la airfryer și mi s-a recomandat să curăț prăjitorul de pâine cu periuța de dinți.

Mai sunt și alții ca Victor care au dat follow la platforme din astea... gospodărești? 🤦‍♀️

🫶 Recunoscătoare pentru locul în care trăies

🫶 Recunoscătoare pentru locul în care trăiesc, plin de posibilități de iubit viața și pe tine însuți.

👌 Recunoscătoare pentru această societate care consideră că nu ai nevoie de mult ca să fii fericit, ci doar să fii dispus să savurezi fiecare zi.

🙏 Recunoscătoare pentru "cei mai buni prieteni" ai mei cu care explorez țara asta plină de bucurie, adeseori în spirit de copilărie. (Alteori cu nervi, normal pentru orice mamă.)

👏 Recunoscatoare pentru că, în sfârșit, s-au convins că sardinele proaspete de Málaga trase în tepușă și coapte pe jar sunt unul dintre cele mai bune lucruri ale verii.

Vin - în curând, sper - cu un nou video pe Patreon despre cum mănâncă copiii pe-aici și despre cum și-au schimbat ai mei preferințele culinare de când ne-am mutat în Andaluzia.

#idrilog #idriceanu #bloggermomlifestyle #movingtospain #lifeoncostadelsol #lifewithkidsinspain #playasdemalaga #espetodesardinas

Am încheiat petrecerile verii cu a treia ediție

Am încheiat petrecerile verii cu a treia ediție a Noche en Vela în Vélez-Málaga, o noapte în care centrul orașului și zonele istorice sunt luminate de lumânări și toată lumea e pe străzi, cu intenția de a participa la zecile de activități organizate de autorități:

🎶 concerte în diverse stiluri muzicale, de la muzică electronică pusă de DJ și muzică ușoară interpretată live de formații, până la muzică de cor, de operă și de cameră, în diverse obiective turistice, precum casa în care a locuit Cervantes în anii lui de colector de taxe în zona Málaga.

🪅 târguri de artizanat, ☂️ vizite ghidate în unele clădiri istorice, 🚸 activități pentru copii (spectacol de magie, modelaj baloane, citire de povești), 🧢 activități pentru cei nu atât de copii (dar plictisiți de interesele culturale ale adulților), precum "rap battles", 🎉 numere artistice pe stradă ale trupelor de saltimbanci, fachiri și ale celor populare, 🥮 degustare de produse locale...

➕️ mâncat, băut, dans și voie bună la barurile amplasate în punctele cheie ale traseelor principale.

O mulțime de lucruri de făcut între orele 20:00 și 03:00 la Noche en Vela - asta dacă te țin picioarele atâta urcat și coborât pe piatră cubică.

... și dacă nu te trag copiii de poșetă (alternativa când ai mâneci scurte 😄) că au obosit, că s-au plictisit, că le e foame, că le e somn, că vor și desert, că nu vor colo, ci dincolo, că uite câte baloane am adunat, mami! 🤩, că mi s-a spart balonul, mami! 😭, că nu știu ce să aleagă între bocadillo de chorizo și pinchito de pui, mai bine de amândouă, plus crochete, că de ce stăm atât la coadă la mâncare, că ce bine se aude când fluieră în biserică 🤦‍♀️ (din fericire, spaniolilor nu le pasă de asta, mai ales într-o noapte atât de agitată), că ce rapid s-au terminat gustările de la degustare - păi, de aia i se spune de-GUSTARE, doh!...

Trăgând linie, ne-a plăcut la Noche en Vela, doar că mi s-au părut mult mai puține lumânări decât anul trecut. La anul venim cu ele de-acasă, să ne asigurăm de atmosferă. 😆

#idrilog #bloggermomlifestyle #motheroftwoawesomekids #lifewithkidsisfun #livinginspain #lifeoncostadelsol #makingspanishfriends #tipsformovingtospain #beautifulgirlspain

FRIGILIANA, ✔️ unul dintre cele mai frumoase s

FRIGILIANA,
✔️ unul dintre cele mai frumoase sate ale Spaniei,
✔️ locul unde funcționează ultima fabrică de zahăr din trestie din Europa continentală, datând din 1725,
găzduiește în fiecare an, în ultimul week-end din august, FESTIVALUL LAS TRES CULTURAS. ✡️☪️✝️

Este un festival cu aer medieval care aduce un omagiu celor trei culturi care-au populat această zonă: arabii, evreii și creștinii, un cumul de activități deopotrivă interesante pentru toate vârstele:

✔️ Târg de produse artizanale cu tușe medievale.
✔️ Ateliere de meșteșuguri tradiționale: împletituri din rafie, creare de parfumuri (chestie arăbească, desigur), olărit.
✔️ Seminarii despre istoria Frigiliana.
✔️ Colțul copiilor, cu jocuri ghidate de monitori.
✔️ Parade ale trupelor de muzicieni și dansatori costumați tradițional în stil arăbesc medieval.
✔️ Concerte.
✔️ Atracții de bâlci pentru copii.
✔️ Ruta de la tapa: un concurs de tapas la care participă baruri din Frigiliana (11 anul acesta).

Cei interesați (și însetați, pentru că vor primi o băutură la fiecare tapa) trebuie:
🚶‍♂️ să meargă din bar în bar, după propriul ritm,
🍽 să încerce toate produsele din concurs (3 euro tapa + băutura),
✅️ să ștampileze pliantul Ruta de la Tapa la fiecare oprire,
📝 să-l predea la final completat, exprimându-și, totodată, opțiunea pentru tapa câștigătoare,
👕 să-și ia tricoul promoțional Ruta de la Tapa Frigiliana 2025 - dacă i se pare simpatic, desigur.

Oricum, tricoul de anul acesta e mai frumușel decât cel din 2024. Tapas-urile, în schimb, cam dezamăgitoare. Iar cele mai răsărite - fără sare. La propriu.

Însă, în gașcă, distracția se întâmplă 💯%, iar traseul de testat mâncarea anul acesta duce și până sus, în vârful satului, la Mirador, unde priveliștea este spectaculoasă, iar momentele instagramabile - garantate. 😄😎

👋 Hai, poate ne intersectăm la anul pe străduțele animate medieval și ciocnim o bere. Eu fără alcool, normal! 🍻

#idrilog #bloggermomlifestyle #movingtospain #motheroftwoawesomekids #beautifulgirlsinspain #lifeoncostadelsol #lifewithkidsinspain #lastresculturas #frigilianaspain #festivalfrigiliana #fiestascostadelsol

3️⃣ ani s-au făcut ieri, pe 23 august, de la

3️⃣ ani s-au făcut ieri, pe 23 august, de la mutarea mea din România. ☺️

I-am sărbătorit la Feria de Málaga împreună cu o familie de români la mutarea cărora pe Costa del Sol am contribuit cu informații, sfaturi, ghidare și susținere. 🤗

3️⃣ ani în care am tot oscilat între diverse roluri și misiuni pe care am presupus că viața mi le-a repartizat. Și sunt convinsă că "travaliul" mai are ceva până la deznodământ.

Da, e apăsător să simți că nu-ți găsești rostul. Dar sunt tot mai multe voci care spun că asta se simte din cauză că judeci căutarea de rost și justificare a existenței după parametrii deformați ai devenirii tale condiționate de educație și de societate; mai nou, și de contextul economic și de războiul informațional.

Pe diverse căi ajunge la mine, în ultimul timp, conceptul: "𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘦𝘢𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘧 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘦𝘯𝘴 𝘵𝘰 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦, 𝘣𝘶𝘵 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘦𝘯𝘴 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦" exprimat în diverse formulări.

Un concept greu de implementat frumos, dar nicidecum o cruce; mai degrabă, o izbăvire din frica de celălalt. A por ello!

🎆 Viva la alegría! Viva la feria! Viva Málaga! 💃🕺🌹🎡

#idrilog #bloggermomlifestyle #movingtospain #livingoncostadelsol #beautifulgirlsinspain #feriamálaga #guiriflamenca #sfaturiemigrare #emigrarespania #communicationprofessional #globalkindness

Al treilea an la "tauri", cum zic spaniolii. E un

Al treilea an la "tauri", cum zic spaniolii. E un univers care merge cultural mult mai departe de dezbaterile despre justețea sacrificiului animalelor în arenă.

Cum se poartă spaniolii la coridă, cum se îmbracă, ce emoții exprimă, ce fac înainte, ce fac după, cum se desfășoară evenimentul în sine, în ce constă arta toreadorilor... pe scurt, "eticheta" de coridă este "un mundo entero" fascinant, de văzut și simțit măcar o dată în viață. Abia apoi poți judeca această realitate.

Din toată săptămâna de reprezentații de gen am ales-o pe aceasta, ultima, pentru toreadorul meu preferat, Emilio de Justo, care a făcut un "mano a mano"/"back-to-back" cu Fortes, un alt star în domeniu. Trei tauri fiecare, fiecare dintre cei șase tauri cântărind între 550 și 580 de kilograme.

De Justo a fost artistic, cum mă așteptam, dar pare mai puțin agil decât anul trecut. Dar tot a reușit să obțină, prin ovațiile publicului, urechile celor trei tauri de care a avut parte.

Fortes a avut ghinion cu carul - pe care l-a pus înaintea boilor, probabil. A stat toată seara cu pantalonii mânjiți de sânge până la genunchi, încă de la primul taur, care s-a șters brutal de el în dansul "toreerii".

I-a mai și căzut "la montera" (pălăria) cu fața în sus când a aruncat-o dramatic la sol, iar moșul de lângă mine mi-a explicat că ăsta e semn de "mala suerte". Degeaba a întors-o rapid cu gura-n jos folosindu-se de capă, că i-a mers fix conform superstiției.

Mă întreb dacă prestația acestor oameni și chiar starea lor de zi cu zi nu sunt efectate de toate energiile nervoase care se îndreaptă spre acest obicei extrem de controversat, spre ei...

Seria de coride din acest an în Málaga s-a încheiat cu arena arhiplină. La ieșire, am obținut o fotografie de la toreadorul meu de suflet pe care sper să-l admir mulți ani de-acum înainte; cel puțin, cât își mai dorește și el să mai fie admirat în universul acesta zbuciumat.

Și-am încheiat seara tipic spaniolește, cumpărând o Biznaga* de la o bătrână mucalită în drum spre mașină și cinând espeto de sardinas pe malul mării la o oră apropiată de miezul nopții.

𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 𝗜𝗡 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗜𝗜 👇👇👇

👌 𝗖𝘂𝗺 𝗺𝗶-𝗮𝗺 𝗽𝗲𝘁𝗿𝗲𝗰𝘂𝘁 𝘇𝗶𝘂𝗮 𝗱𝗲 𝗦𝗳. 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮, în condițiile în care 15 august e mare sărbătoare pentru spanioli în termeni de festivități:

🥳 𝗠-𝗮𝗺 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁 𝗽𝗲 𝘂𝗻𝗱𝗲 𝗺𝗶-𝗮𝗺 𝗽𝗿𝗼𝗽𝘂𝘀:
✔️ La Noche del Vino într-un sat din apropiere, unde am asistat, din nou, la mustirea strugurilor ca pe vremuri, prin zdrobirea cu picioarele.

✔️ La cavalcada istorică din Málaga care readuce în fața publicului în fiecare an momentul scoaterii orașului de sub dominația arabă de către armata creștină condusă de Regii Catolici la 1487.

🍽 𝗔𝗺 𝗺𝗮̂𝗻𝗰𝗮𝘁 𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗶𝗶 𝗯𝘂𝗻𝗲, 𝘁𝗶𝗽𝗶𝗰𝗲 𝗹𝗼𝗰𝘂𝗹𝘂𝗶:
✔️ La sărbătoarea vinului, pentru o donație de 1 euro, am primit: migas de pan (un preparat asemănător couscous, dar care se face de zece ori mai greu 😆) cu bacalao (cod, pește) uscat și sărat, salată țărănească și struguri de-ai locului, din cei neduşi la zdrobit.

✔️ Înainte de parada istorică am băgat cu savurare pe îndelete, după cinci ore de la prânzul tipic de campo, gustarea tipică de oraș spaniol pentru mic-dejun sau merienda: churros cu ciocolată caldă, bonus o cafea ca să prind forțe noi următoarele activități. 5,80 euro pentru ce se vede în poză la o cafenea cu istorie de 93 de ani în buricul Málaga.

🌺 𝗠𝗶-𝗮𝗺 𝗰𝘂𝗺𝗽𝗮̆𝗿𝗮𝘁 𝗼 𝗳𝗹𝗼𝗮𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗽𝗮̆𝗿 (a treia) de la standurile de accesorii tipic andaluze proaspăt montate pentru Feria de Málaga / Zilele Orașului (16-23 august). Cu numai 3 euro. E mai scump la chinezi.

🅿️ 𝗔𝗺 𝗴𝗮̆𝘀𝗶𝘁 𝗹𝗼𝗰 𝗱𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗽𝗲 𝘂𝗻𝗱𝗲 𝗮𝗺 𝘂𝗺𝗯𝗹𝗮𝘁. O performanță în august în Málaga, darămite în vreme de feria.

🤝 𝗠-𝗮𝗺 𝗼𝗿𝗶𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁 𝗱𝘂𝗽𝗮̆ 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗻𝗶𝗰𝗶 și-am prins loc bun pentru văzut parada istorică.

👋 𝗔𝗺 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁 𝗰𝘂 𝗱𝗼𝘂𝗮̆ 𝗲𝗻𝗴𝗹𝗲𝘇𝗼𝗮𝗶𝗰𝗲 - dintre care una profesoară de istorie - și-un cuplu de italieni. Le-am povestit din istoria și cultura Andaluziei și s-au bucurat că înțeleg mai multe din ce vedeau.

Și toate astea nu că mă cheamă Maria, ci că, în general,mă cheamă bucuria vieții și mă stârnește curiozitatea.

𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 𝗜𝗡 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗜𝗜 👇👇👇

Dacă ai stârni andaluzul de rând să descrie î

Dacă ai stârni andaluzul de rând să descrie într-o frază provinciile "de su tierra", când ar ajunge la Jaén ar spune ceva de genul: "acolo nu se întâmplă nimic, sunt doar măslini și atât". 😅😅 Și nu zic din capul meu de povestitor, ci din "folclorul" andaluz cu care am luat contact.

☝️ Ce e corect în asta e că 🫒 măslinii sunt reprezentativi pentru Jaén (cu aproximativ 7️⃣0️⃣ de milioane de astfel de arbori în această provincie a Andaluziei), dar sunt importanți pentru o lume întreagă. As in "the world", dat fiind că Jaén (nu Spania întreaga, nemaivorbind despre jucători mai mici precum Italia sau Grecia) este CEL MAI IMPORTANT PRODUCĂTOR de ulei de măsline de pe planetă.🥇

Apoi, se întâmplă o grămadă de turism în Jaén pentru că are niște sate minunate amplasate în apropiere de munți, cu trasee răcorite de umbră și apă de râu.

Adică o binecuvântare pentru că am simțit căldura mai apăsător în Jaén decât în Toledo în vacanța noastră, iar plimbările prin natură au energizat și corpul ostoit, nu numai sufletul obosit.

Ne-am cazat în Quesada, unde am avut niște mic-dejunuri fantastice pe tipic andaluz - tostada con tomate, aceite y jamón - cu un ulei de măsline de sorbit în loc de cafea, așa îți trezea simțurile la frumusețea vieții.

Și-am bătut pădurea de lângă Cazorla, un sat turistic bine, dar deloc sufocant, cu al său râu Cerezuelo, afluent al fluviului Guadalquivir, cel mai lung curs de apă din Andaluzia (ăla care curge mare și lat și prin Sevilla, dacă ați ajuns pe acolo).

E, pe acest Cerezuelo din Cazorla s-a construit singura biserică din lume ridicată pe o apă curgătoare, un moft din secolul al XVI-lea din care au rămas ruinele din fotografiile de față și canalul boltit de dedesubt. Desigur, acesta poartă o legendă în stil "The Ring" (remember that girl who desperately needed a haircut?), o poveste înfricoșătoare mai mult pentru copii; și o bănuiesc a fi o invenție în scop turistic... 😆

Nu, n-am cumpărat ulei de măsline în excursia noastră în Jaén. Găsim de care vrem și la noi, pe Costa del Sol. Dar am cumpărat...

𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 𝗜𝗡 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗡𝗧𝗔𝗥𝗜𝗜 👇👇👇

N-aș ști să spun cum a fost la ziua lui fii-meu

N-aș ști să spun cum a fost la ziua lui fii-meu pentru că a dorit să petreacă singur cu prietenii. Ne-am întâlnit, i-au dat cadourile, au băut un suc cu noi și-au plecat. Să joace fotbal, să mănânce, să se plimbe pe faleză. La final ne-am întâlnit din nou, a suflat în lumânarea de pe tortul de înghețată și deja era miezul nopții. Cică a fost frumos. 😅

Faptul că, la împlinirea vârstei de 12 ani, îi putem permite să facă asta în siguranță este o binecuvântare și un pas important pe calea lui către emancipare.

Sănătos să fie și mereu prezent să se bucure de tot ce îi dă viața. De restul ne ocupăm împreună, Doamne ajută!

La mulți ani, Tudorică! Cum îți cântam din primele zile de viață: "fără frică!". ❤️

#idrilog #idriceanu #bloggermomlifestyle #birthdayboyspain #beautifulgirlsofinstagram #lifewithkidsinspain #lifeintorroxcosta

Spre exasperarea copiilor, am continuat căutarea

Spre exasperarea copiilor, am continuat căutarea lui Don Quijote pe tărâmurile morilor de vânt menționate în opera lui Cervantes: Consuegra și Campo de Criptana, două sate uscate, dar foarte pitorești în subțirica lor haină vegetală de vară.

Cred că iubesc imaginea morilor de vânt cel puțin pe cât de mult o detesta eroul "schizofrenic" (vezi postarea anterioară din vacanță pentru mai multe explicații) și adevărat este că se înalță ca niște uriași peste câmpurile bătătorite și aparent adormite sub valurile compacte, aproape materiale, de căldură ale verii. Așadar, o fi fost și un efect de fata Morgana în capul lui Quijote încins de casca lui razboinică de metal, clar că vedea filme înaintea erei lor.

🌬 Fiecare moară din aceasta are 8 ferestre pentru a detecta care dintre cele 8 vânturi ale zonei este activ și a-i folosi puterea pentru măcinat. Asta se face întorcând cupola cu totul, cu aripile grațioase spre direcția din care bate.

🥳 Spre bucuria copiilor, la Castelul din Consuegra am avut parte de un tur ghidat... în exclusivitate, pentru că nu s-a mai înscris nimeni în acea după-amiază.

Acest monument restaurat foarte frumos, care azi găzduiește de la fiestas publice până la cununii civile, a fost cumpărat de Primăria din Consuegra în 1962 de la o persoană privată pentru niște zeci de mii de pesetas, aproximativ 90 de euro în moneda de acum, dacă îmi aduc aminte bine explicațiile ghidei. Cam cât era o Dacie... 😃

ℹ️ Accesul la castel cu tur ghidat a inclus și vizitarea unei mori de vânt unde poți vedea mecanismul de măcinare a grâului - aproximativ același ca la morile de apă - plus intrarea la Muzeul de Arheologie Consuegra care este jos, în sat.

... unde poți vedea încălțăminte adevărată datând de secole, descoperită în zonă, din care îți dai seama de două lucruri:

1️⃣ Dacă e posibil, spaniolii erau și mai scunzi în perioada medievală, dat fiind că măsura purtată de adulți era aproximativ măsura 34-35 de azi.
2️⃣ Doamnele erau super hip și pe atunci, cu niște platforme din lemn acoperite cu piele care te fac să te întrebi cum naiba fugeau de dușmani la asediu. Eu bănuiesc că se împiedicau mult...

𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗔𝗥𝗘𝗔 👇👇👇

Load More... Follow on Instagram

(C) 2020 - Idrilog. All Rights Reserved.

Acasa
Despre mine
Contact

Acest site folosește cookie-uri pentru a vă oferi cea mai bună experiență de navigare. Continuarea utilizării site-ului exprimă acordul pentru acesta.